Madousinay

Explore Madousinay: its complete 14-track sequence, displayed performer credits and edition-specific listening links.

Shared artist credit and individual title notes

The supplied edition credits Jocelyne Béroard and Kassav’ together across the track rows. This guide preserves that shared display instead of treating discovery through Jocelyne’s catalog as evidence of a solo-only release. “Vini Séré (Madousinay)” is track 2, while “An Limiè” names Sista Tchad in its feature label.

Finding the tribute entry

Track 11 is explicitly titled “Di’y Mesi (Hommage à Edith Lefel).” The tribute wording identifies that entry within the 14-track sequence. “Atann” follows “Vié Nonm-la” near the end, and “Eti La Yo Yé” closes this edition. Matching those titles and positions helps locate the correct release listing.

Edition at a glance

Edition title: Madousinay
Displayed artist credit: Jocelyne Béroard, Kassav'
Storefront: us
Listed edition date: 2004-06-23
Tracks in this edition: 14
Opening track: Pawol Granmoun
Closing track: Eti La Yo Yé
Rights notice supplied by the catalog: ℗ 2004 Note A Bene

Listen to this edition

Open Madousinay on Apple Music (opens in a new tab)

Tracks and performer credits

Complete captured tracklist for Madousinay
Disc / track	Recording	Credited performer	Duration	Listen
1 / 1	Pawol Granmoun Credits listed by the music platform performer Jocelyne Béroard · Performer Kassav' · Performer composer and lyrics Jocelyne Béroard · Songwriter Gilles Voyer · Songwriter Wilfrid Fontaine · Songwriter View the song credit source (opens in a new tab) Names and roles are attributed to this provider page. Missing roles do not establish that no other contributors exist.	Jocelyne Béroard & Kassav'	4:13	Open recording (opens in a new tab)
1 / 2	Vini Séré (Madousinay) Credits listed by the music platform performer Jocelyne Béroard · Performer Kassav' · Performer composer and lyrics Jocelyne Béroard · Songwriter Jean-Philippe Marthely · Composer, Songwriter View the song credit source (opens in a new tab) Names and roles are attributed to this provider page. Missing roles do not establish that no other contributors exist.	Jocelyne Béroard & Kassav'	4:39	Open recording (opens in a new tab)
1 / 3	Wé Yo Credits listed by the music platform performer Jocelyne Béroard · Performer Kassav' · Performer composer and lyrics Jocelyne Béroard · Songwriter Jacob Desvarieux · Composer, Songwriter View the song credit source (opens in a new tab) Names and roles are attributed to this provider page. Missing roles do not establish that no other contributors exist.	Jocelyne Béroard & Kassav'	4:54	Open recording (opens in a new tab)
1 / 4	Lanmè Mové	Jocelyne Béroard & Kassav'	3:51	Open recording (opens in a new tab)
1 / 5	An Limiè (feat. Sista Tchad)	Jocelyne Béroard & Kassav'	3:50	Open recording (opens in a new tab)
1 / 6	Chez Volé	Jocelyne Béroard & Kassav'	3:36	Open recording (opens in a new tab)
1 / 7	An Viza	Jocelyne Béroard & Kassav'	4:19	Open recording (opens in a new tab)
1 / 8	Tout lannuit	Jocelyne Béroard & Kassav'	3:53	Open recording (opens in a new tab)
1 / 9	Mé Madè Mwen	Jocelyne Béroard & Kassav'	3:21	Open recording (opens in a new tab)
1 / 10	Mizik Tjé-Mwen	Jocelyne Béroard & Kassav'	3:31	Open recording (opens in a new tab)
1 / 11	Di'y Mesi (Hommage à Edith Lefel)	Jocelyne Béroard & Kassav'	3:19	Open recording (opens in a new tab)
1 / 12	Vié Nonm-la	Jocelyne Béroard & Kassav'	4:35	Open recording (opens in a new tab)
1 / 13	Atann	Jocelyne Béroard & Kassav'	2:22	Open recording (opens in a new tab)
1 / 14	Eti La Yo Yé	Jocelyne Béroard & Kassav'	4:35	Open recording (opens in a new tab)

About the date and version

US provider edition date; not asserted first worldwide release. This date is not used as an article publication date. 14 tracks are listed in this captured edition. Earlier releases, writer credits, producer credits and recording versions remain unclaimed unless separately documented.